A certified translation carries the translator's signature and the agency's statement that it matches the original. Translations submitted to Latvian institutions must be certified in the way Latvian regulations require, while for documents used abroad the receiving country sets the rules: a translator's certification, a notarised translation or an apostille may be needed.
Jelgava is the largest city in Zemgale and a university town about 40 km from Riga. For clients in Jelgava, we handle the order remotely: you send documents by email or courier, and we deliver the finished documents to your address in Jelgava.
Before we start, we check where the translation will be submitted and prepare it in exactly the form that institution accepts, so your document isn't sent back.
What's included
- Translation by a qualified translator for your language pair
- Certification with the translator's signature and our stamp
- Notarised translation on request
- Apostille or consular legalisation of the translation when needed
- Paper originals by courier or post, scanned copies by email
Documents we translate most often
- Birth, marriage and death certificates
- Diplomas, transcripts and academic records
- Passports, ID cards and residence permits
- Court decisions and judgments
- Contracts and company documents
- Medical records
- Criminal record certificates
- Driving licences
- Bank statements and tax documents
How it works
Send your documents
Use the form or email us. A clear scan or photo is enough.
Get a quote
We reply with an exact price and timeframe, usually within one working day.
Confirm your order
Once confirmed and paid, we start work and keep you updated at every step.
Receive your documents
Scans by email, originals by courier or post to your address.
Frequently asked questions
Do I need to visit an office in Jelgava?
No. You can order remotely and we'll deliver the finished documents to your address in Jelgava by courier or post. Scans are sent by email.
How much does a certified translation cost?
The price depends on the language pair, length, layout and urgency, and on whether notarisation or legalisation is needed. Send us the document through the form and we'll prepare an exact quote.
Can you translate from a scan?
Yes. We translate from a clear scan or photo. If the institution requires the translation to be bound to the original, we'll let you know in advance.
Will a certified translation be accepted abroad?
Many foreign institutions accept a certified translation; others require it to be notarised or to carry an apostille. Tell us the country of use and we'll prepare it accordingly.
Other services
- Apostille in Jelgava
- Embassy and consular legalisation in Jelgava
- Certified true copies in Jelgava
- Power of attorney in Jelgava
- Document retrieval in Jelgava
- Interpreting in Jelgava